Preliminary Incident Report

  • Nombre del Coordinador de País.
  • Nombre de la persona que reportó el incidente?
  • ¿Cuándo fue reportado el incidente? (Fecha y hora)
    MM slash DD slash YYYY
  • :
  • Nombre/Número del Grupo.
  • Ubicación del incidente.
  • ¿Otros Grupos en la misma área? ¿Si había, los nombres/números de los otros Grupos?
  • Número de lesionados, fatalidades y no heridos.
  • Location of injured. Ubicación de Lesionados.

    List known names under each category on the next section as you receive updates. If injured, list here where they will be taken. If Fatalities, where will they be taken (Use Attached Hospital Form to document the names of each person taken to each hospital): Enumere los nombres conocidos en cada categoría en la sección siguiente mientras que reciba actualizaciones. Si están heridos, enumere aquí dónde serán llevados. Si hay fatalidades, dónde serán llevados (Use el Formulario de Hospital adjuntado para documentar los nombres de cada persona llevada a cada hospital):
  • Nombre de la hospital, domicilio y número de contacto.
  • Cantidad de voluntarios enviados al hospital.
  • Nombre de la morgue, domicilio y número de contacto.
  • Cantidad de Voluntarios enviados a la morgue.
  • Names of injured, fatalities and non-injured.

    Nombres de heridos, víctimas mortales y no heridos.
  • Lesionados.
  • Fatalidades.
  • No Heridos.
  • Informe de Incidente Escrito. Por favor escriba toda la información que puede recordar sobre el incidente.